Merci, Roberto Benigni

Roberto Benigni a écrit une page d'histoire... pendant le Festival de San Remo. En finissant par lire en direct, et presque interpréter, une lettre de prison d'Oscar Wilde.

Benigni a Sanremo ha scritto un pezzo straordinario della storia della tv italiana. Ha scritto un pezzo di storia civile, ha mostrato quanto siano molto più avanti gli italiani rispetto alla sua classe politica! Benigni parlando di omosessualità, per le polemiche sorte intorto al testo della canzone di Povia, ha detto:
“E’ una storia incredibile che va avanti da millenni. Gli omosessuali non sono fuori dal piano di Dio. Di peccati c’è solo la stupidità”. “Per rendere l’idea dell’assurdità e ridicolaggine” di certi atteggiamenti, Benigni ricorda che gli omosessuali “sono stati seviziati e sono morti nei campi di concentramento perché amavano un’altra persona. Mettiamo che un eterosessuale si innamori focosamente di una persona dell’altro sesso - spiega - e a un certo punto lo prendono, lo torturano e lo uccidono perché si è innamorato. Tanti omosessuali sono stati torturati perché amavano un’altra persona”.

Benigni giudica “assurdo” che si parli di omosessualità “con tanta rozzezza”, “sono persone che si amano, non è che per colpa loro finisce la razza, come dice qualcuno”. Nella storia dell’umanità, continua, “ci hanno fatto dei doni enormi, ed è il sentimento dell’amore che caratterizza gli omosessuali. E quando c’è l’amore tutto diventa grande.
“Nemmeno la fede rassicura, l’unica cosa che rassicura è l’amore”.

Pour les non-italophones : " Roberto Begnini a écrit une page extraordinaire de l'histoire de la télé italienne. Il a écrit une page de l'histoire de la société civile, montré combien les italiens sont plus avancés que leur classe politique ! Sur l'homosexualité et les polémiques autour du texte de la chanson de Povia (une chanson qui met en valeur un jeune homme qui guérit de son homosexualité, présentée à San Remo et censée décrire l'expérience du chanteur), il a dit : "C'est une histoire incroyable qui dure depuis des siècles. Les homosexuels ne sont pas en dehors de ce que Dieu a créé. Le seul péché, c'est la stupidité". Pour montrer le ridicule et l'absurdité de l'idée - de Povia - , il a rappelé que les homosexuels ont été suppliciés, sont morts dans les camps de concentration, parce qu'ils aimaient une autre personne. "Imaginons qu'un hétérosexuel ressente un amour brûlant pour une personne d'un autre sexe, et qu'alors on l'arrête, on le torture et on le tue parce qu'il est tombé amoureux. Tant d'homosexuels ont été torturés parce qu'ils aimaient une personne."
Roberto a dit que l'on parle de l'homosexualité avec "tellement de grossièreté" : "il y a des personnes qui s'aiment, ce n'est pas à elles que l'on doit la fin des races, comme on dit". "Dans l'histoire de l'humanité, ils ont donné beaucoup, et ce sont des sentiments qui les caractérisent. Or quand l'amour est là, tout devient grand".
"La foi ne rassure pas plus qu'autre chose, l'unique chose qui rassure est l'amour".

Benigni omosessualita
envoyé par italianspot